So we are looking at names and want to honor our Russian heritage. We have a couple of names but I wanted to ask how you would pronounce the following:
Lev - would you pronounce it lev (rhymes with less) or leave?
Another alternative spelling Liev (like Liev Schreiber from Scream) and that is pronounces Li-ev.
Are either of the choices harder or easy to pronounce?
Thanks for your help!
Re: Name Pronounciation Question
The part I bolded sounds the easiest to me.
If I saw "Lev" I would pronounce it rhyming with "less." A childhood friend's father's name was pronounced rhyming with "leave" but I don't know how he spelled it. I have to admit that the pronunciation of the actor Liev's name had me stumped until I heard someone say it correctly. I love the name pronounced at "leave" or "li-ev."
I don't know if that's helpful at all but that's my input.
For Lev I would pronounce it as I see it...with a soft e...
For Liev , in America it will probably most often need correction as most would say " " leave".
My name isn't " American" or English .... And the foreign spelling appears to be a typo in English so people always think I either can't write my name or it is a typo. That gets annoying. I use the English pronouciation of it because the original language version is too hard for others to wrap their head around.
Lev, I would pronounce "leh-v" (like less) no problem.
Liev I would probably pronounce like "leave," as in "believe," but since "believe" has an e at the end, I would probably ask the person, "Is your name like 'leave' or 'li-ev?' So I guess I'd have problems with the latter pronciation!
Hope that helps!
Like PPs I would pronounce Lev to rhyme with "less".
Liev I would pronounce like the actor Liev Schreiber - "leave"