Download the free app
There is a little icon above where you type your message, its a picture of a tree and you just need to click on that and it will let you search for your image and insert it.
Re: how do you do a PIP?
There is a little icon above where you type your message, its a picture of a tree and you just need to click on that and it will let you search for your image and insert it.