NPGR - help with Spanish?

NeonNoon · January 2015

I'm trying to write a thank you note in Spanish but don't speak any. DH knows enough to know that Google Translate is screwing up some of the grammar.

This is what I'd like to say:

Dear _____,

We loved the presents you sent us and are sure to put them to good use. Thank you for thinking of us. Hope you are all doing well.

Best wishes,

_____

Anyone speak Spanish and is willing to help? I'm pretty close to just sending it off in English.

NicoleWI · January 2015

Um....if no one else comes through...this may be worse than Google. I was a Spanish major and studied abroad but that was all like 20 years ago now!!! I never use Spanish anymore.

Querida/Querido NAME (o for a boy, a for a girl),

Nos encantaron los regalos que nos diste. Los usaremos mucho. Muchisimas gracias por pensar en nosotros. Esperamos que ustedes están muy bien.

(Un Abrazo? (a hug) or Besos (kisses) or Afectuosamente (affectionately)),

Your Name