Okay so this has been a "thing" with me for years!
When you seen Madeline or Caroline, how do you automatically pronounce them?
In my head I pronounce them like Caro-lynn and Madel-lynn.
I really don't like the name Madeline pronounced Mada-line and I'm partial to the name Caroline pronounced similarly.
But how else do you spell them? Madelyn/ Carolyn? I think they look kind silly spelled like that! Is it inevitable that I would need to spell these two names like that, or else we'd constantly be correcting everyone on the pronunciation?
These two names always send me into a tail spin because I love them but the pronunciations vs. spellings... ugh!
Re: -lyn vs -line
This is how it is for me...
Caroline-LINE
Carolyn- LYNN
Madeline/Madeleine- LYNN, unless it is in the children's book.
Celine, like Celine Dion- LEEN
Adeline- LYNN
Emmeline-LEEN
This exactly. I see how it's hypocritical though since they both end in -line, but I definitely pronounce them differently. Maybe it's a regional thing?
I was thinking the same thing. It may just depend on where you live.
Sigh. This is why I've been wavering on using Caroline if it's a girl. I like it pronounced care-oh-line, not -lynn. I feel like that's what the spelling Carolyn is for.
With Madeline, I pronounce it usually mad-eh-lynn, but I would not be surprised to be corrected.
This. They are different names.
Burned by the Bear
This!
Rainbow Surprise Baby due 05/26/2017
My boss is Carolyn and about half of her phone calls ask to speak with Caro-line.
Yup
BFP #1 09/02/11 M/C 09/12/11 8w6days
BFP #2 07/18/12 Baby S born on his EDD 03/23/13
SS - age 12...SD - age 8...DS - 13 mos.
Okay so see I think I feel the same about Caroline/Carolyn, they really seem like two different names and I know 3 Carolines and they are all pronounced like majority of you said with the -line ending. I don't like Madelyn, it doesn't look right... and I hadn't thought about this before but I know of 2 Madeline's and they do actually pronounce their names with the -lyn ending....
hmmm I'll have to do some more research like PP suggested and see.
I also like that Madeline was my Great-Grandmother's name... I just don't know if it was her fn or mn or how it was pronounced, although I believe it was with the -lyn ending too.
You want the Madeleine spelling. There is no option for Carolyn.
Madeline =Line
Madeleine/Madelyn =Lynn
Caroline = Line
Carolyn =Lynn
We are using Caroline and we announced her name a while ago. I haven't had one person mispronounce it. Go for it!