You have got to be kidding me. Or you habla espanol? It doesn't look like you might be Latina from your little photo. Why would they do that? LOL
On a serious note, I'm sure someone put a spanish version in the file drawer with the english ones and the person who grabbed two surveys didn't notice. But it was an office staff person-- not the RE-- who did that, so I think you're still in good hands.
Not a sign!!! Positive thinking! Probably just a mistake
ME:46 MH:44 DE IVF 2014
Met with RE 4/11.
2 IUI's BFN. DE best option. Switched clinics to do
"shared" program.
Had to retake all tests and a mamm that put me behind and then on a DE waiting list for 12 months.
Picked a donor!! (10/13/13) Got matched. Estimated transfer in December. After 2.5 years of patiently waiting I will finally cycle....can hardly believe it. DE cycle got cancelled. One of her tests came back positive. Waiting for another donor. Donor picked!! (1/18/14)
DE IVF #1 (4/26) BFN DE FET #1 (6/4) BFP! Beta 1=339 Beta 2=852 Beta 3=9957 EDD 2/22/15!!
Yay Llama! Not about the Spanish questionnaire but your decision to see an RE!
How far is the office? Can you swing by and get another one or can they fax/email it to you?
Me: 37 DH: 37 TTC since Jan 2012. RE consult and initial testing done in Aug 2012: SA fine, AMH 1.1 & HSG clear - on way to IUI but got BFP on 9/10/2012. m/c 10/3/2012 at 6w5d. BFP next cycle which was a c/p. IUI #1: Clomid 100mg 12/6= BFN. IUI#2 (unmedicated) Jan 2013 = BFN. Hysteroscopy 1/25/13. IUI#3 Clomid 100mg 2/23 = BFN IUI# 4: BFN. IVF #1 April 2013, BFP! EDD 1/12/14 with Boy!
Think of it as sign that your future child should be bilingual and will grow up to be a translator. I always laugh that I took my scuba classes in French, so luckily there are only hand gestures and not real "words" 80 feet below the surface.
You have got to be kidding me. Or you habla espanol? It doesn't look like you might be Latina from your little photo. Why would they do that? LOL
On a serious note, I'm sure someone put a spanish version in the file drawer with the english ones and the person who grabbed two surveys didn't notice. But it was an office staff person-- not the RE-- who did that, so I think you're still in good hands.
I speak only enough Spanish to order in a Mexican restaurant or to tell someone I don't speak Spanish..lol So I NEED an English version.
Me: 40 Dh: 41, TTC since August 2009, began Acupuncture and Herbs Sept 2011, began Temping and Charting Nov 2011.
Think of it as sign that your future child should be bilingual and will grow up to be a translator. I always laugh that I took my scuba classes in French, so luckily there are only hand gestures and not real "words" 80 feet below the surface.
Definitely not a bad sign! Good luck!
THIS cracked me up!
Me: 40 Dh: 41, TTC since August 2009, began Acupuncture and Herbs Sept 2011, began Temping and Charting Nov 2011.
Etymology: < Spanish llama, quoted as a Peruvian name of the animal in 1535 (Oviedo Hist. Peru ed. 1851 I. 418); in Dom. de S. Thomas Lexicon de la Lengua del Per? (1560) it is given (along with paco, guanaco, and vicu?a) as a rendering of oveja (sheep)....
Warning
No formatter is installed for the format bbhtml
Re: I recieved an envelope from my RE's office..
You have got to be kidding me. Or you habla espanol? It doesn't look like you might be Latina from your little photo. Why would they do that? LOL
On a serious note, I'm sure someone put a spanish version in the file drawer with the english ones and the person who grabbed two surveys didn't notice. But it was an office staff person-- not the RE-- who did that, so I think you're still in good hands.
<br /> My Ovulation Chart</a>
ME:46 MH:44 DE IVF 2014
Met with RE 4/11. 2 IUI's BFN. DE best option. Switched clinics to do "shared" program. Had to retake all tests and a mamm that put me behind and then on a DE waiting list for 12 months. Picked a donor!! (10/13/13) Got matched. Estimated transfer in December. After 2.5 years of patiently waiting I will finally cycle....can hardly believe it. DE cycle got cancelled. One of her tests came back positive. Waiting for another donor. Donor picked!! (1/18/14)
DE IVF #1 (4/26) BFN DE FET #1 (6/4) BFP! Beta 1=339 Beta 2=852 Beta 3=9957 EDD 2/22/15!!
HAHA...crap Llama!
Not as sign, just silly people and a mistake.
Exciting that you guys are moving forward with an RE!
Yay Llama! Not about the Spanish questionnaire but your decision to see an RE!
How far is the office? Can you swing by and get another one or can they fax/email it to you?
Think of it as sign that your future child should be bilingual and will grow up to be a translator.
I always laugh that I took my scuba classes in French, so luckily there are only hand gestures and not real "words" 80 feet below the surface. 
Definitely not a bad sign!
Good luck!
It's just a confirmation that TTC isn't impossible, but there sure are obstacles!
La buena suerte y que tus sue?os se hagan realidad. (sorry, I just couldn't resist!)
I speak only enough Spanish to order in a Mexican restaurant or to tell someone I don't speak Spanish..lol So I NEED an English version.
I called and they are going to send me a new one. My appt is not til the 25th so I have time.
THIS cracked me up!
Llama, of course, they sent you the Spanish.
Thanks all! I am going to look at this little error not as a sign of doom but as a little comic relief that I probably needed.
On a positive note, I can compare dh's questionaire with mine and learn a little Espanol while I wait for my new one to arrive.