Well if you hadn't already washed them you could scrub it with dish soap and then wash them right away that works great, I guess that's just a for future reference tip. Once it's been washed I've found it's hopeless to get stains like that out. Although you could try the oxi clean paste and let it set on there, might work. GL!
Re: Anyone know how to get yogurt out of clothes?