When reading it I didn't even realize it was spelled differently. I think many people who look at it first glance with go with Tris-tan but people who really look at the name may start using pronunciations like b and c.
Thanks, ladies. I agree, I feel like the i looks like it belongs there... I never even thought of people using the "ch" sound until someone mentioned it on another message board!
Just to clarify, I don't really think it looks like it belongs, it is just hard to notice- it is a small letter and it blends with the t. Plus you don't look for unexpected letters to pop up the same way that you can sometimes miss typos when proofreading.
Dec '12 & Jan '15
I could hold you for a million years
to make you feel my love.
A - I would assume someone was being creative with the name Tristan. I would probably think about how it could easily be pronounced like Christian, and then I would wonder why phonics was disregarded and this spelling was chosen.
I would probably look at it, read it as Tristan, and then re-read it and go "woops, I guess it is Tris-chan".
Spelling is important. Adding the extra "i" does change the name completely, even if 50% of the people will miss it at first blush. Those paying attention will pronounce it the way it is spelled - Tris-chan (like Christian) - and probably get annoyed when you correct them.
The "i" doesn't look like it belongs to me. It just blends very easily because of the format of the word. I would stick to Tristan if you want the general public to call him "Tris-tan".
Married 6/28/03
Kate ~ 7/3/09 *** Connor ~ 11/11/10
4 miscarriages: 2007, 2009, 2013, 2014
*~*~*~*~*
No more TTC for us. We are done, and at peace, as a family of 4.
"Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but – I hope – into a better shape.” — Charles Dickens
I would probably look at it, read it as Tristan, and then re-read it and go "woops, I guess it is Tris-chan".
Spelling is important. Adding the extra "i" does change the name completely, even if 50% of the people will miss it at first blush. Those paying attention will pronounce it the way it is spelled - Tris-chan (like Christian) - and probably get annoyed when you correct them.
The "i" doesn't look like it belongs to me. It just blends very easily because of the format of the word. I would stick to Tristan if you want the general public to call him "Tris-tan".
Couldn't agree more. But phonetically I'd say Christian is Chris-shin whereas Sebastian has a ch sound. So I'd say Tris-shin, which I find very odd.
I would probably look at it, read it as Tristan, and then re-read it and go "woops, I guess it is Tris-chan".
Spelling is important. Adding the extra "i" does change the name completely, even if 50% of the people will miss it at first blush. Those paying attention will pronounce it the way it is spelled - Tris-chan (like Christian) - and probably get annoyed when you correct them.
The "i" doesn't look like it belongs to me. It just blends very easily because of the format of the word. I would stick to Tristan if you want the general public to call him "Tris-tan".
Couldn't agree more. But phonetically I'd say Christian is Chris-shin whereas Sebastian has a ch sound. So I'd say Tris-shin, which I find very odd.
To pronounce Christian as Chris-shin, wouldn't you need to omit the "T"?
I would probably look at it, read it as Tristan, and then re-read it and go "woops, I guess it is Tris-chan".
Spelling is important. Adding the extra "i" does change the name completely, even if 50% of the people will miss it at first blush. Those paying attention will pronounce it the way it is spelled - Tris-chan (like Christian) - and probably get annoyed when you correct them.
The "i" doesn't look like it belongs to me. It just blends very easily because of the format of the word. I would stick to Tristan if you want the general public to call him "Tris-tan".
Totally agree. ^^
Happily married to my Snorkelbutt - 07/31/10
BFP #1 09/02/11 M/C 09/12/11 8w6days BFP #2 07/18/12 Baby S born on his EDD 03/23/13
Re: How would you pronounce...
Dec '12 & Jan '15
A. I guess.....
Trist-uhn
CJ 05/29/2013
Dec '12 & Jan '15
Like Christian.
I did overlook the extra "i" when I first read it.
I would probably look at it, read it as Tristan, and then re-read it and go "woops, I guess it is Tris-chan".
Spelling is important. Adding the extra "i" does change the name completely, even if 50% of the people will miss it at first blush. Those paying attention will pronounce it the way it is spelled - Tris-chan (like Christian) - and probably get annoyed when you correct them.
The "i" doesn't look like it belongs to me. It just blends very easily because of the format of the word. I would stick to Tristan if you want the general public to call him "Tris-tan".
Married 6/28/03
Kate ~ 7/3/09 *** Connor ~ 11/11/10
4 miscarriages: 2007, 2009, 2013, 2014
*~*~*~*~*
No more TTC for us. We are done, and at peace, as a family of 4.
"Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but – I hope – into a better shape.” — Charles Dickens
Couldn't agree more. But phonetically I'd say Christian is Chris-shin whereas Sebastian has a ch sound. So I'd say Tris-shin, which I find very odd.
TRIS-tee-en
(Three separate syllables.)
I would assume you didn't know how to spell Tristan, or it was a smush of Tristan and Christian.
Phonetically, I would say C.
Also, I don't pronounce Sebastian the way you have listed for B. I say Seh-bass-chin. 3 syllables.
Cole Joseph 7/05/07
Nora Anne 11/03/12
9lbs, 6oz
To pronounce Christian as Chris-shin, wouldn't you need to omit the "T"?
Cole Joseph 7/05/07
Nora Anne 11/03/12
9lbs, 6oz
Agreed. I think this is what you have for B, but I don't say Sebastian that way.
Totally agree. ^^
BFP #1 09/02/11 M/C 09/12/11 8w6days
BFP #2 07/18/12 Baby S born on his EDD 03/23/13
SS - age 12...SD - age 8...DS - 13 mos.
This. And I would think the person was being cre8ive with Tristan and would side-eye it.