My parents names are Joseph (goes by Joe) and Kathleen. If we have a girl next I'm thinking of using Jolene as the middle name to honor them. Would you think this is tacky? I'm not even sure if Jolene is a real name or if it's made up. I only know it from the Dolly Parton song.
Re: Is this name "mashup" idea tacky?
Would you consider Jolene Katherine? The "Jo" for Joseph and "Kath" for Kathleen.

<p align="center"Admittedly I'm a bit biased because DH and I are considering a similar move if we have a girl--Rosemary as a MN as tribute to our moms, Roxanne and Mary, and grandmothers, Marlene and Mary. In our situation I was thinking about talking to our moms to get their opinion but it's also possible they wouldn't feel comfortable saying, yeah, that's nothing like my name so it doesn't really count. Is this something you would want to talk to your parents about, esp your mom since the connection between Jolene and Kathleen might be less immediate? I would think though that they would both be honored to know how you chose the middle name even if it doesn't match up completely, but that's just a guess.
Good luck, and I'm curious to hear what others think as well.
what about spelling it like their names joleen? or is that too crazy of spelling?
i don't know anyone by jolene, but it is pretty!
If you want it to be more obvious, though, I would go with something else.
TTC #1: February 1, 2014
BFP #1: 2/21/14 EDD: 10/31/14 (my birthday!) MMC: discovered 3/31/14 (blighted ovum) D&C: 4/3/14 at 9w6d
TTC #1 (Round 2): May 16, 2014
Names | Blog | Chart
"Everybody wants to be happy. Nobody wants to feel pain but you can't have a rainbow without the rain."
Jolene is fine, but I don't follow the mashup from Joe and Kathleen to Jolene. And I just keep thinking of the song about essentially The Other Woman.