I think this mighhhttt be different depending on where people have lived. Because I'm so close to the Mexican border and lots of my students have Spanish/Mexican names I usually say "e" like "a" when I see a name like this.
Just FYI, I think there is a new series (a spin off from Sofia the First) on Disney Junior coming soon and the main princess is named Elena. However they pronounce it will probably become main way people with kids will pronounce it.
Re: How do YOU pronounce this name?
Well I guess this solves the question of whether people will pronounce it properly. Apparently a lot of variation.
I don't know if I'm right or wrong... I know nobody with that name. Just how it reads to me.
I think this mighhhttt be different depending on where people have lived. Because I'm so close to the Mexican border and lots of my students have Spanish/Mexican names I usually say "e" like "a" when I see a name like this.