I like Mya. I think Mia is pronounced "me-a" not "my-a". So it depends on what you're going for pronunciation wise. But I agree that the simpler spellings are nicer.
I am not sure from Maya if it is pronounced "May-ya" or "My-ya." Some people don't mind always correcting people and some do. I always feel bad when I mispronounce someone's name and am grateful when the named is gracious about it.
I think the popularity of Mia may make people choose that pronunciation a lot. I personally like Maya best, but that's just me. I would say it the way you intend, but again, that's just me. As a person with a name that I have to correct people on, I really don't mind telling people! I love the name, however you pick to spell it!!
This is a bit random, but all the Mayas I know personally are Jewish or Israeli (or both), and they all spell it Maya, which leads me to believe it's the more traditional spelling, at least in the Jewish community.
But, many people spell it Mya too (like the singer - although I just looked her up and her name has a tilde (the squiggly thing over an n in Spanish) over it, so not sure what that's about haha).
Anyway, just wanted to throw that out there, if you wanted to steer either towards or away from what might be a culturally-based spelling.
I work with young kids and from my experience mia has always been pronounced mee-ah and mya is mi-ya. So just depends on how you want it pronounced. Maya is confusing to me i wouldn't know how to pronounce it... my guess would be may-ya
I had a student who spelled it Maia. Since she's the only student I've ever had with the name, I suppose I just figured it was the common spelling but I never struggled with whether it was "May-ya," "Mee-ya," or "My-a," either!
The traditional / common spelling is Maya. Mia is an entirely different name. My general thought is that if people have a problem pronouncing the traditional spelling of a name, that is their personal issue. I wouldn't come up with a weird spelling to try to avoid it. Then it just makes it look like you didn't know how to spell the name.
I also think of Mia as Mee-ah. I've actually never seen "Mya" or "Miyah" before, and honestly I think that they're both really strange, but it may be a matter of location! I like Maya (I've never found it confusing, but I've also never met someone who says it May-a. Think Maya Angelou or Maya Rudolph.) I do also like Maia, but I'm not sure where that falls on the whole "correct spelling" issue. Plus Gaia is our number one girl's name, so maybe it's a bias
I like Mya spelled Myah ! I chose Nya for my sisters baby girl she loved it I told her u could spell it Nya or Nyah ! No confusion there ! I love my nieces name it's a little more unique than mya !
I see this a bit different...maybe us Canucks pronounce things differently, but Maya I would pronounce "My-ah" whereas when I see Mya I read it as one syllable "M-ya" (kind of like a karate chop sound said fast, if that makes sense). If it was me I might go with Myah, I'd pronounce that right. Or the standard Maya, I feel like most ppl would get that right, or learn quick
The traditional / common spelling is Maya. Mia is an entirely different name. My general thought is that if people have a problem pronouncing the traditional spelling of a name, that is their personal issue. I wouldn't come up with a weird spelling to try to avoid it. Then it just makes it look like you didn't know how to spell the name.
All of this. I've never known any other spelling for Maya. Very pretty name by the way.
Re: Help...Name Spelling
As a person with a name that I have to correct people on, I really don't mind telling people!
I love the name, however you pick to spell it!!