Ok, DH and I have been set on the name Raya (pronounced like Maya, but with an R...so R-eye-uh) for a long time. It has sentimental meaning to us and we love unique names (DS's name is Koa)...so please don't bash the name!! But a lot of people have expressed that if we spell it the traditional way, that she will be called RAY-uh her whole life. So DH wants to consider changing the spelling. What's your input on the spelling?? Thanks mamas!
FYI: the word raya is Hebrew for a friendship kind of love
Name spelling poll 131 votes
Re: Name spelling poll
And if you want unique spelling, my DD's name is Ceilidh — a Gaelic famelial name.
All of this. Leave the traditional spelling. People may mispronounce it but you and she will just correct them. It's not the end of the world. (And not everyone is going to mispronounce it.)
Another vote for real spelling.
People will mispronounce names no matter what, so I would go with the spelling you like the most.
>>>---FSU--->
Also, DH and I didn't consider the R-EE-yah mispronunciation. Glad y'all brought that up!!
I would consider using Raia, but DH didn't like it all. :-/
And @chase16 : we never saw it used as a name, but just as a word that DH & I thought would be beautiful to use as a name. Song of Songs was originally written in Hebrew and one of the three types of love it notates is raya, literally translated to "friend" or "companion". When we were studying this years ago, that word stuck out to both of us.