June 2013 Moms

How to speak Canadian

I knew some of these were "Canadian-ese", but some surprised me!  Doesn't everyone say "hooped"?!?  :)

https://www.theprovince.com/life/speak+Canadian+nine+terms+that+confuse+English+speaking+world/9335234/story.html

 

 

image

image

 

 

Re: How to speak Canadian

  • The only one I knew was Mickey. I live about a half hour south of the Ambassador Bridge, and you didn't always need a passport to get across the border. Since the legal drinking age there is (or at least was?) 19, it was sort of a thing around here once you turned 19 to go to Windsor on the weekends and bar hop. Lol.
  • Loading the player...
  • I knew toque and pablum!
    image
                                                                  #Bodymber14 #Bodygate #itsMillerTime

     

                                                                       Bradley 05-04-11 & Tyler 06-18-13
  • I haven't heard of a single one.
  • I'm Canadian and haven't heard hooped, parkade or Donair.. Oops lol
  • you guys have freezies though right? I lived off of them while I was pregnant.

     

     

    image

     

     

     

    Baby Birthday Ticker Ticker

  • majwv8 said:

    The only one I knew was Mickey. I live about a half hour south of the Ambassador Bridge, and you didn't always need a passport to get across the border. Since the legal drinking age there is (or at least was?) 19, it was sort of a thing around here once you turned 19 to go to Windsor on the weekends and bar hop. Lol.

    I live 8 hours from Windsor and we drove there for a weekend when I was 19!

    Ha! A bartender at Big Dick's had a crush on my friend, so we'd always start there for free drinks.We told customs thats where we were going once, and they looked at us like total pervs. So, we started using The Liquor Box (the bar next door) instead after that. Lol
  • you guys have freezies though right? I lived off of them while I was pregnant.
    Yah. They're freeze pops around here. I loved Italian Ice while I was pregnant.
  • My DH says hooped a lot. But yes I also never heard of Donair and parkade.

    But seriously Americans don't use the term Freezies?? What do you call them?? Do you not have them??? Because that is sad! 

    Also how do you know how big a bottle of booze is? Ha ha! 
    Image and video hosting by TinyPic Anniversary 


    Baby Birthday Ticker Ticker
  • @majwv8 Yup, those are freezies! :)

     

    image

    image

     

     

  • I'm America and we always called them freezies. ;)
    Baby Birthday Ticker Ticker

    Baby Birthday Ticker Ticker
  • Mmm midnight Donairs!!
    AlternaTickers - Cool, free Web tickers
    Image and video hosting by TinyPic
  • I had no clue these terms were Canadian! What else do you call a parkade?
    AlternaTickers - Cool, free Web tickers
    Image and video hosting by TinyPic
  • As for liquor bottle sizes, the only thing I can think of is "handle." At least that's what we called the large bottles in college - the ones with handles...
    image
    Baby Birthday Ticker Ticker

    Image and video hosting by TinyPic
  • I say hooped lots!
    AlternaTickers - Cool, free Web tickers
    Image and video hosting by TinyPic
  • majwv8 said:

    Not sure about the rest of America, but we call "freezies" , "freeze pops".

    This is what your talking about, right?

    image

    We call them freeze pops, ice pops, or occasionally popsicles around here (Mid-Atlantic).
  • ChelsRy1 said:

    I had no clue these terms were Canadian! What else do you call a parkade?

    If it's what I think it is, based on Google, we just call them parking garages.
  • Nix55 said:

    I haven't heard of a single one.

    Same here. Around here, other than being a cartoon mouse, a Mickey is a drug slipped into someone's drink.
  • BC&LMBC&LM member
    edited January 2014



    you guys have freezies though right? I lived off of them while I was pregnant.

    Yah. They're freeze pops around here. I loved Italian Ice while I was pregnant.


    ---------

    Another interesting difference in dialect--we refer to Italian ice as water ice in my neck of the woods.
  • My DH says hooped a lot. But yes I also never heard of Donair and parkade.


    But seriously Americans don't use the term Freezies?? What do you call them?? Do you not have them??? Because that is sad! 

    Also how do you know how big a bottle of booze is? Ha ha! 
    For some reason, they use milliliters, even though that's metric. So you would buy a 750 ml, for instance.
  • BC&LM said:



    you guys have freezies though right? I lived off of them while I was pregnant.

    Yah. They're freeze pops around here. I loved Italian Ice while I was pregnant.
    ---------

    Another interesting difference in dialect--we refer to Italian ice as water ice in my neck of the woods.


    Water ice? I would have never known what you were talking about. Lol.
  • I use all of these words! Except we don't call a 750 ml/26 oz bottle of booze a "twenty sixer". Around here it was always a Two Six. I don't usually here the "Two Four" term for beer either.

    div style="text-align: center;">
    Baby Birthday Ticker Ticker

  • BC&LM said:



    you guys have freezies though right? I lived off of them while I was pregnant.

    Yah. They're freeze pops around here. I loved Italian Ice while I was pregnant.
    ---------

    Another interesting difference in dialect--we refer to Italian ice as water ice in my neck of the woods.
    Water ice? I would have never known what you were talking about. Lol.


    I don't know what Italian or water ice is :)
  • Western DivaWestern Diva member
    edited January 2014
    cdweegs said:
    I use all of these but when I say hooped it means out of luck. Like if you missed the last bus you're hooped.... I don't know...☺️
    Me too!  I'm from Alberta.....you?

     

    image

    image

     

     

  • @westerndiva - I'm in Alberta! West central, between Jasper and Edmonton. Whereabouts are you?
    div style="text-align: center;">
    Baby Birthday Ticker Ticker

  • @daffy2k said:

    @westerndiva - I'm in Alberta! West central, between Jasper and Edmonton. Whereabouts are you?

    I'm in NW Ontario now...but grew up in the Devon area and Fort McMurray, then university in Lethbridge. Yay for Alberta girls! :)

     

    image

    image

     

     

  • @cdweegs I'm an Edmonton girl and I use hooped like that too.
    AlternaTickers - Cool, free Web tickers
    Image and video hosting by TinyPic
  • @cdweegs said:

    @westerndiva Saskatchewan

    So you wear bunnyhugs! Hee hee...cracks me up when my BF calls them that.

     

    image

    image

     

     

  • I lived in Lloydminster for a while so I say bunny hug too! It really confuses people!
    AlternaTickers - Cool, free Web tickers
    Image and video hosting by TinyPic
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards
"
"