We have been pretty unhappy with our housekeeper for the past year for numerous reasons and have decided to drop her and hire another person. I just don't know what wording to say to her (well, not actually her, to the guy who speaks English who drives her and the other ladies around). I feel like I have to give a reason but don't want to upset them (who have my key still). Is it bad to lie and just say I'm going to clean myself now because our budget is tight?
My mom said to just say our cleaning needs have changed, that's it, but I feel like they will ask me to elaborate and I'm a terrible liar on the spot. And I'm not sure if there is some underground Polish housekeepers network and she's going to find out I have a new Polish housekeeper (who speaks English and gets rave reviews) and I'll be found out. She is still cleaning some of our neighbors' houses so she will still be around.


Re: letting housekeeper go - lie to her?
Don't lie. You never know when it might come back to bite you.
I second your Mom's advice: "Our household's needs have changed, so I must cancel our cleaning service. Thank you for your work over the past year."
I don't think lying to her is a good idea. She'll see the new housekeeper come by when she's at your neighbor's place and even if she doesn't, word spreads.
How to phrase it depends on what conversations you've had with her update. Have you told her what she wasn't doing well and given her a chance to improve? If so, then you can say that it's not working out because those issues are still unresolved and you really need to some one who can do XYZ. If not, then I don't really have advice - maybe others will.
I have spoken to her about one issue many times (leaving our windows open) and we still find windows open almost every time. Plus I can't communicate with her and leave notes (which is important to me) and that is something that I don't see changing (she is not a new immigrant just learning the language). I tell her not to close closets and she still sometimes locks my cat in one, which terrifies me when I go on vacation and a neighbor has to come over and check when she is done and close our windows. Plus some other things.
But I just don't want to make her mad when she still has my key. I will ask for her to leave it the next time she comes. But I can't tell her any of this directly, it's me dealing with the guy who drives her around. She is a very nice person, but having a housekeeper should make your marriage better, not add stress when my husband and I have arguments after every time she cleans about checking the windows and me complaining about other things.
LOL! I love this.
As PP said, "Don't lie. You never know when it might come back to bite you. I second your Mom's advice: "Our household's needs have changed, so I must cancel our cleaning service. Thank you for your work over the past year." "
I would definitely just tell her our needs had changed and that we would no longer be able to use her as our cleaning service.
This. Whatever you decide to do, you should still change the locks.
This
Exactly. That's all that needs to be said. No need to lie. If pressed, you can just say you appreciate her time and effort but you no longer need her services.
2011: FSH 13.3 & E 99; AMH 0.54 2nd FSH 6.2 E 40's AFC: 8
BFP from Clomid/IUI ~ Pre-e and IUGR during pregnancy ~ DS born 9/4/12
Feb./March 2013: AMH less than 0.16 (undectable) and AFC = 4;
BFP from supps ~ DS#2 due May 2014
May 2014 January Siggy Challenge: