Find images on online copy and paste to publisher or word, write what you want, print on paper cut and tape on bottles. We did this for my niece a year ago was so easy. I did a custom logo for Lucas's party printed on sticker paper and put it on lots of things. I also cut it out of felt for his overalls so his outfit matched!
Re: easiest way to make water bottle labels