I can't think of a book for L&D roles for Dads, but maybe you both can work on your birthing plan together, you can find some great templates on mommy websites and the communication is awesome. There were questions that my wife and I had no idea to ask so it helped us out a lot.
Re: Book Rec for DH for L&D