So, I was telling DH when we found out FIL was dying, that we should possibly think of honoring FIL in some way with the baby's name. We had a girl and boy names already picked, and neither name currently does this. Now that we know it is a girl, that makes it a little more challenging. So, give me some ideas. FIL's name was John. I was thinking of names that start with J (our current final selection for name begins with an A) or trying to do it in the middle name somehow, but I have no ideas for the name John.
Re: Baby names - honoring FIL
I just read your other post...so sorry to hear about your FIL. :-( F cancer. My thoughts will be with your family.
What about just using "John" as the middle name since you had already decided on "A" for the first name? I know that might sound weird to some people but I actually think its kind of cool because its an unexpected name for a girl. When people ask about it, she'll be able to say it was her grandfather's name.
In full disclosure, DD's middle name is in honor of DH's grandmother. It was her last name (Laroque) and people are genuinely curious about it when they hear it. It's nice bc we get to think about his grandmother each time someone asks.
Do you have any options regarding FIL's middle name? What about giving DD3 the same initials as him?
My dad's name was John, so he joked with my mom about naming me Johanna. Also, he and his father (whom he was named after) both went by "Jack" in daily life instead of John. It's a bit of a stretch, but something like Jacqueline might work.
Could you use something with the same meaning / origin as John? John has lots of male derivations (Ian, Sean, etc.) so maybe there are some female offshoots?
So sorry you and DH and his family are going through this. I hope you're able to come up with something that you like, and everyone else appreciates your thoughtfulness.
Johanna? What about working from "John" in another language? Giovanna?
You could work from the Jewish tradition of picking a J name generally to honor him.
the 1st name that comes to mind is Joanna or Johanna or variations of that. Google "girl names that start with J" to get ideas
My grandma was named Jacqueline after her dad, John, because Jack was a common nickname for John. There's also shorter spellings or variations like Jaclyn, Jacquie, or Jackie.
Does FIL have a middle name that might work better? Or did he have something he loved or was known for that you could turn into a name?
I had this concern about DS's name in that the first syllable is very similar to my name. One of my friends reminded me that DS will only be known as my child (or introduced by me, which was my concern) for such a short time - the rest of the time (and for most of his life) his name is his, indedpendent of mine - I'll just be known as "DS's mommy" to most people. Think about how many people know you and use your name daily but have no clue what your mom's name is.
So sorry to hear about your FIL.
Check out this Wiki link regarding John and what it is in other languages, including the feminie form. Personally, I love the name Gianna (Gee - ahna) but I can see where you would worry that it looks like you are honoring yourself.
I've always loved Jane. June is super cute, though.
i'm sorry your family is going through this.
Sean is the Irish form of John--maybe you could play off of that? There are lots of good names (and explanations) at https://www.babynamesofireland.com/
TTC #2: BFP 12/17/11, m/c 1/7/12 and D&C 1/12/12
baby blog/cooking blog

My grandmother took this approach with my youngest aunt. My grandfather died when she (my grandmother) was pregnant and she used a feminine version of his first name for my aunt's first name, but then used his middle name as my aunt's middle name. I think there's a lot of latitude with middle names.