Community› The Bump Message Boards› Parenting
Parenting
New Discussion

Long shot-anybody here speak Polish?

MayorMcCheese000MayorMcCheese000 member
in Parenting

I need a phonetic spelled-out version of this expression so I can say it in a wedding toast:

?Zycze Wam wszystkiego najlepszego na nowej drodze zycia? which means ?I wish you all the best on your new road through life?

 

Anyone?????

Pleeeeeease?

Warning No formatter is installed for the format bbhtml
Report Reply to Post

Re: Long shot-anybody here speak Polish?

  • MaxandRubyMaxandRuby member
    Possibly. I'm asking my friend but I had to message her on FB and I don't know how often she checks her FB.
    Report Reply
  • MayorMcCheese000MayorMcCheese000 member
    Well that is VERY kind of you!!! I would need a reeeeeeally dumbed-down version Smile
    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
    Report Reply
  • Loading the player...
  • kguszkiekguszkie

    Google has a translation website - translate.google.com. It will say it for you. Doesn't give a phonetic version, but hope it helps.

    Report Reply
  • MayorMcCheese000MayorMcCheese000 member
    imagekguszkie:

    Google has a translation website - translate.google.com. It will say it for you. Doesn't give a phonetic version, but hope it helps.

    Wow, thank you SO MUCH for this!! I have been practicing for the past 20 minutes and pretty much sould like I am from Poland now Big Smile

    (LOL, not quite but I am hoping to at least not offend the Polish people there with the butchering of their language!)

     

    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
    Report Reply
  • batboymombatboymom
    I lurk over on SN board. There are two moms there who speak Polish. Hopanka and Sobachka I think.
    Report Reply
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards
"
"