My boss isn't exactly wild that I'm quitting my job to be a SAHM and has tried to do everything possible to get me to stay. So every time he has to say something about my pregnancy he refers to it as my "situation" and he always says "situation" in an awkward voice. It cracks me up! He is a dad and knows all about pregnancy so I know it is just a reflection of his discomfort by my leaving.
Today's gem: "We want to have a farewell lunch for you but I don't know what we will serve based on your <awkward pause> situation."