Just want to AW that I LOVE that our youngest (bio) daughter is learning all kinds of creole. She says "wi" (the creole spelling for "oui") more than she says "yes" now. She also asks for water in Creole ("dlo"), says "there" ("la"), and "good" ("bon") in Creole. Love it!
Re: Bilingual
Awwww, so cute!
I didn't realize how prevalent Creole was in the U.S. until I went to work for the company I just left -- when implementing new accounts (I was the account manager, but worked closely with the implementation manager) -- we had several very large accounts request that there be an option on their IVR for both Spanish AND Creole.