One of the security guards at my office always calls me "young lady." I know he means it in a nice way, but I find it patronizing and unprofessional. He calls the men "Sir," not "young man."
Nah, wouldn't bug me. I often have store clerks call me honey or sweetie even though I'm usually older than them! I'm sure it's just habit and not a personal insult. I'll take that over surly any day.
No, ditto the PP - it makes me feel young! (Which I am, but I haven't felt much like it since having a family.) He sounds better than the one at my work... he is a creep and stares at me as I'm walking toward or away from him... even though I'm all big and pg! And he tries to make very uncomfortable small talk... ugh... I try to leave after he does just to avoid him. Yours just sounds like a nice older man...
Re: Would this bug you?
Liam is 5!