If you saw someone with the last name of, for example, Smithe, and it was pronounced like the common last name of Smith, would you side-eye? I know a girl whose last name is a girl's first name, but it's spelled wrong. It bugs me, but I'm not obviously going to be saying anything about it. I mean, I know that last names usually aren't changed to be spelled "correctly".
What are your thoughts on this subject?
ETA: I don't think I'm side eyeing it as much as I just am annoyed by something so obvious. I also am not talking about names that are hard to pronounce. I'm talking like Hailey is a girl's first name. I've seen the last name of Hailly, and it just bothers me to no end.