Okay ladies, let it all out!
Dear DH's colleagues,
I think it's awesome you've offered to help him. But we're in a time crunch and would appreciate you following through with your word. I know it's not your top priority, but it takes 5 seconds to forward an e-mail and maybe 10 minutes to place a phone call. Please try to squeeze it in, we're counting on you very much!