I hate names that end in the same sound that the last name begins with, so you never really know exactly what the person said. For example, "Tell him Jack Garret's calling." Sorry, what? Jack Rabbit?
I know I'm not the only one with a pet peeve or two. What are your baby name pet peeves??